Está previsto que en febrero se estrene en Disney+ 'En la victoria o la derrota', la primera serie de animación original de Pixar, cuya historia sigue a los Pickels, un equipo de softbol mixto de un instituto en la semana previa al gran campeonato. Cada uno de los 8 episodios se centrará en la vida fuera del campo de un personaje diferente.
Y aquí llega la polémica, pues según ha confirmado un portavoz de Disney a THR, han decidido eliminar la historia de un personaje transgénero por el siguiente motivo: "Cuando se trata de contenido animado para un público más joven, reconocemos que muchos padres preferirían discutir ciertos temas con sus hijos en sus propios términos y tiempos". El personaje no ha sido eliminado de la serie, pero sí algunos diálogos que hacían referencia a su identidad de género.
Hace tiempo se filtró la animática de la escena eliminada, en la que se puede ver como la chica duda sobre a qué baño entrar. La puedes ver aquí abajo.
?BREAKING?: Here's the entire now-removed LGBTQ+ scene from Pixar's Win Or Lose. https://t.co/oqovp3tueG pic.twitter.com/Bnh7dtwEpi
? Lost Media Busters | @lostmediabusters.bsky.social (@LostMediaBuster) December 17, 2024
Así ha reaccionado la actriz de doblaje
Chanel Stewart fue la chica seleccionada para dar voz al personaje cuandon ella tenía tan solo 14 años. Vio en Twitter que Pixar estaba buscando una niña transgénero de su edad para una serie de animación, y pensó que era perfecto para ella. "Yo era exactamente lo que querían, y por eso se sentía tan bien", ha dicho Stewart en una entrevista con Deadline, "Inmediatamente le pregunté a mi madre si podía hacerlo, porque sentí que si no hacía esto, no tendría ningún sentido. ¿Sabes lo que quiero decir?".
La joven, que ahora tiene 18 años, recuerda lo bien que se sintió cuando fue escogida, "lo llevaba como una insignia. Lo llevaba con orgullo. Lo llevaba con honor porque significaba mucho para mí. La idea de retratar de manera auténtica a una adolescente transgénero me hizo muy feliz. Quería hacer esto por los niños y niñas transgénero como yo".
Sin embargo, cuando Disney llamó a su madre para comunicarle que ya no se incluiría la historia de la chica trans en la serie, se sintieron muy decepcionadas, como ha explicado Keisha, la madre de la joven, a Deadline:
"Fue muy triste porque mi hija es transgénero y esta es su vida. Sentí que era muy importante que no ocultáramos ese hecho, puede que haya algunos padres ahí fuera que no estén preparados para tener esa conversación, pero esto es el mundo en el que vivimos y todo el mundo debería estar representado. Todos merecen ser reconocidos. Y esto se siente como si fuera otro revés para la comunidad LGTBQ, porque es muy difícil para los adolescente transgénero... personas transgénero, punto. Especialmente cuando eres joven y estás tratando de descubrir cómo navegar en este mundo en el que vives y ser capaz de convertirte en tu propia persona".
"Estaba muy descorazonada", añade Stewart, "desde el momento que tuve el guion, estaba muy emocionada por compartir mi viaje para ayudar a empoderar a otros jóvenes trans. Sabía que esta sería una conversación muy importante. Las historias trans importan y merecen ser escuchadas". A pesar de que ahora siente que "su personaje es una chica cis heterosexual", no le han quitado la ilusión de ser una de las primeras chicas trans en doblar a un personaje: "Es un verdadero honor ser parte de la historia queer".
