El telón del Palace Theatre de Londres ya se ha alzado para llevarnos de nuevo al mundo mágico ideado por J.K. Rowling, esta vez sobre las tablas. 'Harry Potter and the Cursed Child' empezó el martes 7 de junio sus pases de ensayo que les ayudarán a perfilar todos los detalles que fallen de cara al estreno oficial el 30 de julio. Pero sí, ya hay afortunados que se han aventurado en la historia del "niño que sobrevivió", 19 años después de los acontecimientos de 'Las reliquias de la muerte'.
Para celebrarlo, se ha publicado la primera imagen del escenario principal, que nos lleva al interior del castillo de Hogwarts. Los cuatro estandartes de las Casas coronan una instantánea en la que Rose, la hija de Hermione y Ron, ocupa el centro del escenario. Está interpretada por Cherrelle Skeete.
Con la primera representación, llegan las primeras impresiones. J.K. Rowling ha pedido encarecidamente a los asistentes que, por favor, no revelen los secretos de la trama a los que todavía no han podido ver la obra. Al entrar en el teatro les regalaron, de hecho, unas chapas con el hashtag #KeepTheSecrets para recordárselo. Pero no revelar secretos no implica que se tengan que callar sus primeras impresiones, y Twitter se ha llenado de reacciones a la primera de las dos partes en las que se divide 'The Cursed Child' (la segunda parte se ensayará el jueves 9 de junio por primera vez).
Aplausos para la primera parte
Las primeras reacciones son abrumadoramente positivas. Los fans están más que satisfechos con la historia ideada por J.K. Rowling, Jack Thorne y John Tiffany. Parece que el cliffhanger de una parte a otra es gordo, porque han dejado a todos con el corazón en un puño. También destacan los efectos especiales del montaje, diciendo que parece cosa de magia lo que ocurre sobre las tablas. Más de uno debe de estar mordiéndose las uñas ahora mismo de las ganas de ver la obra, o al menos de poder leer el guión. Recordamos que se pondrá a la venta el 31 de julio. Os recopilamos unos cuantos tuits con reacciones del público de la primera preview:
Well this sounds exciting #CursedChild pic.twitter.com/yadTiS6Y2P
? MuggleNet Live! (@MuggleNetLive) 7 de junio de 2016
"Bueno, esto suena emocionante". [En el cartel: Esta producción contiene efectos de humo y niebla, pirotecnia, efectos de luces y flashes de lata intensidad, la luz del auditorio se apagará durante cortos periodos de tiempo].
Reading the cast/character list in the program (unannounced til now) gives you good sense of where the story is gonna go ? #KeepTheSecrets
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
"Leyendo la lista de actores y personajes del programa (no anunciados hasta ahora) dan una buena sensación de hacia dónde irá la historia".
So, the opening stage looks like this. I'll shut up now #CursedChild #HarryPotter pic.twitter.com/mnn5jRy8a3
? Chris Deeley (@ThatChris1209) 7 de junio de 2016
"El escenario de apertura tiene esta pinta. Ya me callo".
The Cursed Child Part 1 is 2 hours, 30 minutes without intermission. Inside the theater for it now!
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
"'El niño maldito - Parte 1' dura 2 horas y 30 minutos sin intermedio. ¡Ya estoy dentro del teatro!".
Live owls in @HPPlayLDN #CursedChild
? Baz Bamigboye (@BazBam) 7 de junio de 2016
"Lechuzas vivas."
No spoilers but so far, #CursedChild is absolutely amazing and everything I ever wanted ?
? tyler (@_tylerjohn) 7 de junio de 2016
"Sin spoilers pero de momento 'El niño maldito' es absolutamente increíble y todo lo que podía querer".
In the interval now. It's beyond anything we have imagined #CursedChild
? MuggleNet Live! (@MuggleNetLive) 7 de junio de 2016
"En el intermedio. Es mucho más de lo que habíamos imaginado".
#CursedChild is fantastic so far. Amazing effects!
? Liam Garrahan (@LiamGarrahan) 7 de junio de 2016
"'El niño maldito' es fantástica de momento. ¡Increíbles efectos!".
Funny tech mishap: a live owl went to its spot then flew away. They couldn't get it back and I'm not sure they have yet. Crew was scrambling
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
"Fallo técnico divertido: una lechuza viva fue a su posición pero luego se marchó. No la pudieron coger y no estoy seguro de que la hayan encontrado. El equipo estaba de los nervios".
Cursed Child intermission quick review: VERY impressive magic happening on stage. Funny script. The story.. Where it's heading... BIG things.
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
"Review rápida en el intermedio de 'El niño maldito'. La magia que ocurre en el escenario es MUY impresionante. Un guion muy divertido. La historia... Hacia donde se dirige... GRANDES cosas".
I can almost guarantee no one will be able to guess the story's twists. It really sucks this is going to be a script book first before movie
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
"Puedo casi garantizar que nadie podrá adivinar los giros de la historia. Realmente es una pena que vaya a haber un guion antes que una película".
By this I mean I just feel like it needs to be seen, not read. They'll inevitably film it at some point. https://t.co/1LQ4hDMNgn
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
"Con esto me refiero a que necesita ser visto, no leído. Inevitablemente la rodarán en algún momento".
Can't offer overall thoughts on Cursed Child until I see the second half (Thursday). Too much plot hanging in the balance to judge it yet!
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
"No puedo ofrecer impresiones de 'El niño maldito' hasta que vea la segunda parte (el jueves). Quedan muchas cosas colgando como para hacer juicios ahora".
@jk_rowling @HPPlayLDN GASP GASP GASP GASP!!!
? Karl Booton (@karlbooton) 7 de junio de 2016
The fans will LOVE it!!
This just raised the bar for the Whole West End #KeepTheSecrets ????
"GASP GASP GASP! ¡A los fans les va a encantar! Acaba de subir el listón para todo el West End".
First preview of #CursedChild. No spoilers, but @jk_rowling has created a great story. Audience loved it. Me too. #KeepTheSecrets
? Matthew Lumby (@MatthewLumby) 7 de junio de 2016
"Primera preview de 'El niño maldito'. Sin spoilers, pero J.K. Rowling ha creado una gran historia. A los fans les va a encantar. A mí también".
Can't emphasise how important it is not to look at cast list beforehand, if at all possible.#HarryPotterAndTheCursedChild #KeepTheSecrets
? Ian Foster (@OughtToBeClowns) 7 de junio de 2016
"No puedo enfatizar lo importante que es no mirar a la lista de actores antes, si es posible".
Holy shit, best cliffhanger ending ever! #HarryPotterAndTheCursedChild
? Ian Foster (@OughtToBeClowns) 7 de junio de 2016
"¡Joder, el mejor cliffhanger de la historia".
Interval. ITS MAGICAL. That's all I'm saying. Also, I am Scorpius. #CursedChild #KeepTheSecrets
? Ollie Grainger (@OllieGrainger) 7 de junio de 2016
"Intermedio. ES MÁGICO. Es lo único que voy a decir. También, que soy Scorpius".
The #CursedChild took all my #HarryPotter hopes and SURPASSED them! PHENOMENAL story AND effects! Loved it!!! #HarryPotterPlay
? The Researcher (@JoanTheProfound) 7 de junio de 2016
"'El niño maldito' cogió todas mis esperanzas en 'Harry Potter' y las ha superado. Fenomenal la historia y los efectos. ¡Me ha encantado!".
#CursedChild is fantastic - really funny, impressive, magic is perfectly executed. Doesn't feel restricted as a play. Cast is perfect
? Maddie Campion (@diaryofamaddie) 7 de junio de 2016
"'El niño maldito' es fantástica. Realmente divertida, impresionante, la magia está perfectamente ejecutada. No se siente restringida como obra. El reparto está perfecto".
I just saw the best thing I've ever witnessed on stage, I would pay the full price of a ticket just to experience that one bit again
? Aislinn (@Ginger_Pig) 7 de junio de 2016
"Acabo de ver lo mejor que he visto en un escenario, pagaría el precio entero de una entrada otra vez solo para volver a experimentarlo".
. @HPPlayLDN is great and perfectly cast and I've already cried childhood tears twice but I can't say anything else because #KeepTheSecrets
? Aislinn (@Ginger_Pig) 7 de junio de 2016
"'El niño maldito' es genial y el reparto es perfecto y ya he llorado dos veces lágrimas de mi infancia pero no puedo decir nada más porque #KeepTheSecrets".
No spoilers OBVIOUSLY but wow. Brilliantly staged, so well acted, actually...really, really good when I worried it wouldn't be #CursedChild
? Chris Deeley (@ThatChris1209) 7 de junio de 2016
"No spoilers obviamente pero guau. Brillantemente montada, tan bien interpretada. Muy buena, cuando estaba muy preocupado de que no lo fuera".
#CursedChild part one = Amazing. Like watching a book. Incredible. @HPPlayLDN
? Liam Garrahan (@LiamGarrahan) 7 de junio de 2016
"Increíble. Como ver un libro. Increíble".
The only disappointment about @HPPlayLDN #CursedChild is that I can't reread it over & over like a book. Stunning performances. @jk_rowling
? Shama Hussain (@shama_ny) 7 de junio de 2016
"Lo único que me decepciona de 'El niño maldito' es que no pueda releerla una y otra vez como un libro. Increíbles interpretaciones".
Some of the merchandise at Cursed Child. Shirts are £20. pic.twitter.com/w0FRHRxv6N
? Andrew Sims (@sims) 7 de junio de 2016
You can even buy your own Hogwarts exercise books! @minalima #houseofminalima #Harrypotter #filmmaking pic.twitter.com/R7pdn47kvf
? MuggleNet Live! (@MuggleNetLive) 7 de junio de 2016
Primeras imágenes oficiales de 'Harry Potter y el niño maldito'
La familia Potter
Alex Price es Draco Malfoy
Anthony Boyle es Scorpius Malfoy
Alex Pryce y Anthony Boyle son Draco Malfoy y su hijo Scorpius
Noma Dumezweni es Hermione Granger
Paul Thornley es Ron Weasley
La familia Granger-Weasley
Cherrelle Skeete es Rose Granger-Weasley
Jamie Parker es Harry Potter
Poppy Miller es Ginny
Sam Clemmett es Albus Severus Potter
