No es la primera vez que J.K. Rowling se enfrenta a una oleada de respuestas negativas en Twitter. En ocasiones la autora de 'Harry Potter' ha sido criticada por añadir datos innecesarios y ridículos a la saga o por flirtear con el "queer baiting" con la sexualidad de Dumbledore, pero en un aspecto más serio Rowling es acusada de transfobia de manera reiterada por sus opiniones sobre las diferencias entre las mujeres cis y las transgénero.
Quizá por eso no es necesario que la escritora sea muy explícita para que algunos usuarios se le echen encima. Este sábado ha ocurrido a partir de un tuit en el que la británica compartía un artículo de opinión titulado "Creando un mundo post-COVID-19 más igualitario para las personas que menstrúan". "Una estimación de 1.800 millones de niñas, mujeres y personas de género no binario menstrúan, y esto no ha dejado de pasar por la pandemia", asegura el artículo haciendo una distinción lingüística que a Rowling parece serle innecesaria.
'People who menstruate.' I'm sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
? J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
"«Personas que menstrúan». Estoy segura de que antes había una palabra para esas personas. ¿Alguien me ayuda? ¿Mejuris? ¿Muñedes? ¿Majires?".
El tuit podría haber pasado desapercibido para cualquiera que no conociera las tendencias ideológicas de la autora, pero muchos respondieron llamándola una "decepción" y preguntándose por qué quería "manchar su legado" con este tipo de declaraciones. Otros le explicaban varias razones por las que su afirmación podía resultar ofensiva.
What happens when women enter menopause? What about women who had hysterectomies? Women who don't menstruate because of hormonal issues? Are they not women?
? findom earle (@coherentstates) June 6, 2020
Nothing you say stops trans women from being women.
"¿Qué pasa con las mujeres que entran en la menopausia? ¿Y con las mujeres que se han sometido a histerectomías? ¿Y las mujeres que no menstrúan por problemas hormonales? ¿No son mujeres? Nada de lo que digas va a impedir que las mujeres trans sean mujeres".
People who menstruate include trans men...
? syd (@sydneydito) June 6, 2020
"Entre las personas que menstrúan se incluye a los hombres trans...".
That's interesting, because I have endometriosis and an IUD in place to treat it, and therefore, I no longer menstruate. I haven't had a menstrual cycle since early high school, and I'm 21. I guess I'm not a woman anymore? :/
? ? BLM // ACAB ? (@royallyqueer) June 6, 2020
"Qué interesante, porque yo tengo endometriosis y me pusieron un DIU para tratarla, y por lo tanto ya no menstrúo. No he tenido un ciclo menstrual desde el instituto, y tengo 21 años. ¿Supongo que ya no soy una mujer?".
Por otra parte, la organización LGTB GLAAD, que entrega premios a la representación y visibilidad en el cine y la televisión cada año, también respondió a la guionista de 'Animales fantásticos'.
We stand with trans youth, especially those Harry Potter fans hurt by her inaccurate and cruel tweets. Our friend @jackisnotabird says it best. https://t.co/jLkchof3rn
? GLAAD (@glaad) June 7, 2020
"J.K. Rowling continúa alineándose con una ideología que tergiversa a propósito hechos sobre identidad de género y personas que son trans. En 2020 no hay excusas para atacar a las personas trans. Nosotros apoyamos a la juventud trans, especialmente a esos fans de 'Harry Potter' heridos por sus tuits inexactos y crueles".
If you want to direct your rightful anger over JK Rowling's latest anti-trans comments into something positive, support orgs that help Black trans people like @MPJInstitute, @blacktransusa, @TransJusticeFP, @Genderintell and @ukblackpride
? GLAAD (@glaad) June 7, 2020
"Si quieres dirigir tu rabia legítima por los comentarios anti-trans de J.K. Rowling hacia algo positivo, apoya a organizaciones que ayudan a las personas negras trans como el Instituto Marsha P. Johnson, la Coalición Nacional por la Defensa de las Personas Negras Trans, el Proyecto Fundación por la Justicia Trans, Inteligencia de Género, o el Orgullo Negro de Reino Unido".
Rowling se defiende (y contraataca)
La escritora debía de tener una noche de sábado aburrida en casa, porque decidió entretenerse respondiendo a las críticas. En unos cuantos tuits aseguró no sentir odio ninguno por las personas trans, tener una amiga lesbiana que la apoyaba y afirmó que el término "TERF" (Feminista Radical Trans-Excluyente) es otra forma de misoginia. También respondió personalmente a algunos tuits, en uno de ellos haciendo una captura de pantalla del tuit destacado de una usuaria de Twitter que le había preguntando "¿Por qué haces esto?".
If sex isn't real, there's no same-sex attraction. If sex isn't real, the lived reality of women globally is erased. I know and love trans people, but erasing the concept of sex removes the ability of many to meaningfully discuss their lives. It isn't hate to speak the truth.
? J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
"Si el sexo no es real, no hay atracción entre el mismo sexo. Si el sexo no es real, la realidad vivida por las mujeres alrededor del mundo es erradicada. Conozco y amo a las personas trans, pero erradicar el concepto del sexo borra la habilidad de muchas de discutir con significado sus vidas. No es odio decir la verdad".
Ante la petición de que fuera a "hablar con algunas personas queer, por favor", la autora respondió: "Una de mis mejores amigas me acaba de llamar. Es una lesbiana que se autodefine como una marimacho. No he entendido mucho, porque estaba gritando mucho, pero sí me he enterado de un «¡JODER, SÍ!»".
I've spent much of the last three years reading books, blogs and scientific papers by trans people, medics and gender specialists. I know exactly what the distinction is. Never assume that because someone thinks differently, they have no knowledge. https://t.co/5kxnH3mZPf
? J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
"He pasado gran parte de los últimos tres años leyendo libros, blogs y artículos científicos escritos por personas trans, médicos y especialistas de género. Sé que exactamente cuál es la distinción. Nunca asumas que porque alguien piensa distinto a ti no tienen conocimiento".
'Feminazi', 'TERF', 'bitch', 'witch'.
? J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
Times change. Woman-hate is eternal. https://t.co/R6YlRFEvgG
"«Feminazi», «TERF», «zorra», «bruja». Los tiempos cambian. La misoginia es eterna".
Same reason you do, I guess. pic.twitter.com/P1mwuy2y57
? J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
"Por la misma razón que tú, supongo".
Como curiosidad, de entre todas las respuestas destaca la de Mara Wilson, la actriz de 'Matilda', que no se cortó nada ante la declaración de Rowling diciendo que "ama a las personas trans".
I assure you, they do not love you back
? Mara "Get Rid of the Nazis" Wilson (@MaraWilson) June 6, 2020
"Te lo aseguro, ellas no te no te aman a ti".
Really sick of one of the richest and most influential white women in the world being lauded as some great crusader and truthteller for hating on one of the most marginalized groups of people
? Mara "Get Rid of the Nazis" Wilson (@MaraWilson) June 6, 2020
"Estoy muy harta de que una de las mujeres blancas más ricas e influyentes del mundo esté siendo laureada como una gran activista y portadora de la verdad por odiar a uno de los grupos de personas más marginalizados".
