Ça va passer...mais quand?

Sophie y Patrick son unos burgueses parisinos con la vida resuelta, él trabaja en una importante compañía y ella tiene su propio taller de moda. Aparentemente todo funciona. De hecho, parece que las cosas irán a mejor cuando le ofrezca a Patrick un ascenso, aunque para ello la familia deberá cambiarse de ciudad y dejar la capital gala. Durante el traslado surgen muchos problemas, lo que provocará que esa aparente calma se rompa, Patrick y Sophie verán que apenas se cuentan las cosas, ella guarda una insatisfacción durante mucho tiempo pero no ha sido capaz de decirlo hasta ahora. Para colmo, a los problemas de la mudanza se les suma otro más, su hija Paola ha entrado en una fuerte crisis existencial debido a que está en plena adolescencia. Lejos de calmarse, la joven se dedicará a hacer la vida de sus padres en un auténtico infierno.