Dos colgados en Chicago

Thibault, un noble medieval francés y su prometida, que es la hija del rey, están a punto de casarse, pero un enemigo le da durante el banquete un brebaje que le hace sufrir alucinaciones. En medio de estas alucinaciones, confunde a su prometida con un monstruo y la asesina. Thibaut es condenado a muerte, pero antes de la ejecución, un mago le da una pócima que le permitirá viajar al pasado. Sin embargo, la pócima estaba mal hecha y tanto él como su fiel escudero André al siglo XXI. Allí conocerán a Julian Malféte, quien les ayudará a integrarse en la nueva sociedad. Sin embargo, pasar del siglo XII al XXI es un cambio brusco y esto conllevará malentendidos y situaciones hilarantes para los viajeros del tiempo.