Curiosidades de 'El gran cuento de los osos'
Doblaje de Andrea Camilleri
En el doblaje italiano participó Andrea Camilleri y supuso su última interpretación antes de su muerte. Camilleri era un escritor muy popular en Italia, conocido sobre todo por sus novelas policiales ambientadas en Sicilia, en las que se basa la serie 'El comisario Montalbano'.
Director e ilustrador
El director de la película Lorenzo Mattotti es un reconocido ilustrador. Ha sido autor de portadas para medios como 'The New Yorker', 'Le Monde' y 'Vanity Fair'.
Basada en novela
La película está basada en la novela del escritor italiano Dino Buzzati (1906-1972), llamada 'La famosa invasione degli orsi in Sicilia' (La famosa invasión de los osos en Sicilia), publicada por primera vez en 1945. Buzzati no solo la escribió, sino que también la ilustró.
Idea inicial
El autor de la novela basada en la película, Dino Buzzati, que también era pintor, en un principio dibujó una ilustración para sus sobrinas de una batalla entre osos y soldados, liderado por un rey oso. Más tarde, cuando se le pidió que escribiera e ilustrara una historia para niños, decidió empezar a trabajar con esos dibujos.