Curiosidades de 'No me iré sin mi hija'
La huida
En el libro, Betty Mahmoody y Mahtob escaparon de Irán a través de las regiones montañosas del norte durante el crudo invierno, repleto de hielo y nieve. Los productores planeaban filmar la escena de la huida en la montaña de Eilat, en el sur de Israel. Sin embargo, no había nieve en ese invierno y la escena no iba a servir. Surgieron muchas polémicas ya que esa escena en concreto era vital para el largometraje. Sally Field incluso amenazó con abandonar el proyecto. Los productores buscaron otros lugares, pero eran demasiado caros o inseguros para los actores y el equipo. Finalmente, la escena fue reescrita para que Betty Mahmoody y Mahtob viajaran a través del desierto bajo el yugo del calor abrasador.
La versión de Seyyed Bozorg Mahmoody
El padre de Mahtob, Seyyed Bozorg Mahmoody, contó unos años mas tarde su versión de la historia en el documental 'Ilman tytärtäni' (2002), traducido al inglés como 'Without My Daughter'.
Doctor Mahmoody
El verdadero Seyyed Bozorg Mahmoody murió en 2009.
Un primer matrimonio
La película omite el primer matrimonio de Betty y los dos hijos que tuvo fruto de ese enlace.
Mahtob
La verdadera Mahtob aparece como extra en una escena escolar de ''No me iré sin mi hija''.
Luz de luna
"Mahtob" significa en persa "luz de luna".