Curiosidades de 'El irlandés'
He oído que pintas casas
"He oído que pintas casas" son las primeras palabras que Jimmy Hoffa habló con Frank "El irlandés" Sheeran. Pintar una casa es matar a un hombre en el lenguaje de la mafia, representando la pintura como la sangre que salpica las paredes y los suelos en un ataque de la mafia.
Reencuentro
Esta es la primera película dirigida por Martin Scorsese con Robert De Niro desde 'Casino' (1995).
Más jóvenes
Según Robert De Niro, la película usará los efectos de estilo de 'El curioso caso de Benjamin Button' (2008) para hacer a los actores más jóvenes durante las secuencias de flashback.
De Oscar
La película cuenta en el reparto con cuatro ganadores de Oscar: Robert De Niro, Al Pacino, Anna Paquin y Jose Pesci; y con un nominado: Harvey Keitel.
Asuntos sin acabar
Robert de Niro ha dicho que la película representa "asuntos sin acabar" entre Martin Scorsese y él.
Rodaje
El rodaje de 'El irlandés' duró 106 días. Es el rodaje más largo en la carrera de Martin Scorsese.
Como en los 70
Al Pacino ha asegurado que el proceso de rodaje de 'El irlandés' tenía la misma sensación que durante los rodajes de películas en la década de 1970.