Curiosidades de 'Queer as Folk'

Queer as folk' proviene de la expresión inglesa del norte "there's nought so queer as folk", que significa "no hay nada más extraño que la gente". Además, también es un juego de palabras ya que "queer" significa maricón además de "extraño".